– Il post è pubblicato in italiano di seguito.
Delavnica stop animacije s Juanom Pablom Zaramello.
Raziščite, kako lahko sprejemanje omejitev odpre ustvarjalne možnosti pri pripovedovanju zgodb in stop motion animaciji.
Režiser stop motion animacije Juan Pablo Zaramella vabi udeležence v svoj ustvarjalni proces in deli tako narativne kot tehnične pristope, s katerimi zgodbe oživijo. Delavnica, osredotočena na temo »Brez meja«, raziskuje, kako lahko omejitve – materialne, tehnične ali narativne – postanejo sprožilci novih načinov razmišljanja in ustvarjanja. Udeleženci bodo eksperimentirali s tehnikami stop motion, kjer se spodbujajo neodvisni praktični pristopi, inovativne rešitve in raznolike metode.
INFORMACIJE O DELAVNICI
Datumi: 24.–28. november 2025
Lokacija: Nova Gorica, Slovenija
Rok za prijavo: 17. oktober 2025
Prijava in več informacij na uradni strani DSAF: Povezava
Predstavitev mentorja Juan Pablo Zaramella
Juan Pablo Zaramella je režiser, animator in ilustrator z močnim zanimanjem za ustvarjalnost in ideje. Režiral je več kot 10 kratkih filmov in 2 televizijski seriji ter postal referenca v svetu animacije. Leta 2010 je festival v Annecyju predstavil program z izborom njegovih del. Njegov film Luminaris je prejel 324 nagrad, bil vpisan v Guinnessovo knjigo rekordov in nominiran za oskarja. Leta 2016 je ustvaril serijo Najmanjši mož na svetu. Njegov zadnji kratki film je Passenger. Trenutno razvija celovečerni film Jaz sem Nina (Coda) in novi kratki film Anamorfia (2026).
Animation Hub je del uradnega programa GO!2025 Nova Gorica Gorica.
Animation Hub organizirata Društvo slovenskega animiranega filma – DSAF in Univerza v Novi Gorici – Akademija umetnosti, v sodelovanju z Mednarodnim festivalom animiranega filma Animateka. Projekt je sofinanciran s strani javnega zavoda GO! 2025 Evropska prestolnica kulture, Nova Gorica, ter s strani GO! Studio in Interreg Italija – Slovenija.
//
Workshop di animazione stop motion con Juan Pablo Zaramella
Esplora come abbracciare i limiti possa aprire nuove possibilità creative nella narrazione e nello stop motion.
Il regista di animazione in stop motion Juan Pablo Zaramella invita i partecipanti a entrare nel suo processo creativo, condividendo approcci sia narrativi che tecnici per dare vita alle storie. Incentrato sul tema “Borderless”, il workshop esplora come i limiti – siano essi materiali, tecnici o narrativi – possano diventare inneschi per nuovi modi di pensare e creare. I partecipanti sperimenteranno tecniche di stop motion in un contesto che valorizza approcci indipendenti e manuali, soluzioni ingegnose e metodi diversi.
INFORMAZIONI SUL WORKSHOP
Date: 24–28 novembre 2025
Luogo: Nova Gorica, Slovenia
Scadenza per l’iscrizione: 17 ottobre 2025
Iscrizioni e maggiori informazioni sul sito ufficiale di DSAF: Link
Presentazione del mentore Juan Pablo Zaramella
Juan Pablo Zaramella è un regista, animatore e illustratore con una forte passione per la creatività e le idee. Ha diretto più di 10 cortometraggi e 2 serie televisive, diventando un punto di riferimento nel mondo dell’animazione. Nel 2010, il festival di Annecy ha presentato un programma speciale con una selezione delle sue opere. Il suo film Luminaris ha ricevuto 324 premi, è stato inserito nel Guinness dei primati ed è stato nominato agli Oscar. Nel 2016 ha creato la serie L’uomo più piccolo del mondo. Il suo ultimo cortometraggio è Passenger. Attualmente sta sviluppando il lungometraggio Io sono Nina (Coda) e un nuovo cortometraggio Anamorfia (2026).
Animation Hub fa parte del programma ufficiale di GO!2025 Nova Gorica/Gorizia.
È organizzato dalla Società del cinema d’animazione sloveno – DSAF e dall’Accademia d’arte dell’Università di Nova Gorica, in collaborazione con Animateka – Festival Internazionale del Film d’Animazione. Il progetto è sostenuto da GO!25, Nova Gorica/Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025, GO! STUDIO, Interreg Italia – Slovenia.
