– Il post è pubblicato in italiano di seguito.
Delavnica VR kiparjenja in digitalnega lutkarstva z Yonk.
V tej 5-dnevni delavnici vas bo YONK popeljal na praktično potovanje skozi igrive pristope k 3D-animaciji. Začnite v VR z oblikovanjem surovih, izraznih likov in elementov, nato pa jih oživite v Blenderju z uporabo alternativnih animacijskih tehnik, vključno z orodji za digitalno lutkarstvo v živo, ki jih poganjajo performansi.
Eksperimentirajte, improvizirajte in animirajte na hitre, intuitivne načine, pri čemer odkrivajte nepričakovane možnosti, in do konca boste ustvarili svojo kratko 3D-animacijo.
INFORMACIJE O DELAVNICI
Datumi: 24.–28. november 2025
Lokacija: Nova Gorica, Slovenija
Rok za prijavo: 17. oktober 2025
Prijava in več informacij na uradni strani DSAF: Povezava
Predstavitev mentorjev YONK
YONK je 3D animacijski studio, specializiran za kiparjenje v virtualni resničnosti. Z razvojem edinstvenega sloga, ki združuje surovo, otroško kiparjenje z živahno, prefinjeno estetiko, premikajo meje tradicionalne 3D animacije. Njihov igriv, eksperimentalen pristop in vizualna drznost ustvarjata maksimalistična, domiselna in prijetno nenavadna dela.
Na ogled so tudi fotografije z delavnice, ki ujamejo ustvarjalni proces ter sodelovanje udeležencev pri raziskovanju tehnik virtualne resničnosti. // Sono disponibili anche le fotografie del workshop, che catturano il processo creativo e la collaborazione dei partecipanti nell’esplorazione delle tecniche di realtà virtuale.
Foto: Vanja Miloš Jovanović
Animation Hub je del uradnega programa GO!2025 Nova Gorica Gorica.
Animation Hub organizirata Društvo slovenskega animiranega filma – DSAF in Univerza v Novi Gorici – Akademija umetnosti, v sodelovanju z Mednarodnim festivalom animiranega filma Animateka. Projekt je sofinanciran s strani javnega zavoda GO! 2025 Evropska prestolnica kulture, Nova Gorica in AIPe.
//
Workshop di scultura in VR e burattineria digitale con YONK
In questo workshop di 5 giorni, YONK ti guiderà in un percorso pratico attraverso approcci giocosi all’animazione 3D. Si parte dalla realtà virtuale, scolpendo personaggi e oggetti grezzi ma espressivi. Successivamente li si anima in Blender, utilizzando tecniche alternative, tra cui strumenti di animazione in tempo reale basati sulla performance, per la marionettistica digitale.
Sperimenta, improvvisa e anima in modo rapido e intuitivo; scoprirai possibilità inaspettate lungo il percorso.
Al termine del workshop, avrai realizzato il tuo breve film animato in 3D.
INFORMAZIONI SUL WORKSHOP
Date: 24–28 novembre 2025
Luogo: Nova Gorica, Slovenia
Scadenza per l’iscrizione: 17 ottobre 2025
Iscrizioni e maggiori informazioni sul sito ufficiale di DSAF: Link
Presentazione dei mentori YONK
YONK è uno studio di animazione 3D specializzato nella scultura in realtà virtuale. Hanno sviluppato uno stile unico che combina una modellazione grezza e infantile con un’estetica vivace e raffinata, superando i confini dell’animazione 3D tradizionale. Il loro approccio giocoso ed esperimentale, unito a un forte impatto visivo, dà vita a opere massimaliste, fantasiose e piacevolmente insolite.
Animation Hub fa parte del programma ufficiale di GO!2025 Nova Gorica / Gorizia.
È organizzato dalla Società del cinema d’animazione sloveno – DSAF e dall’Accademia d’arte dell’Università di Nova Gorica, in collaborazione con Animateka – Festival Internazionale del Film d’Animazione. Il progetto è sostenuto da GO!25, Nova Gorica/Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025, AIPA.
