– Il post è pubblicato in italiano di seguito.

INFORMACIJE O DELAVNICI

Datumi: november 2024 – februar 2025
Rok za prijave: 25. 10. 2024
Lokacija: Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici, Vipavska cesta 13, 5000 Nova Gorica, Slovenija

V filmu kadriranje in svetloba oblikujeta razpoloženje in vizualni fokus. Zavestna priprava in postavitev sta ključni za posredovanje sporočila filma, ustvarjanje ambienta, globine in čustev.

Delavnica za svetlobo, luč in kamero v filmu bo potekala v treh sklopih, namenjena pa je študentom zaključnih letnikov in mladim filmskim profesionalcem. V prvem sklopu (november) se bodo udeleženci osredotočili na analizo in prakso uporabe svetlobe, v drugem sklopu (januar) bodo obravnavali kadriranje in uporabo kamere, v obeh sklopih bodo potekale tudi vaje in praktični prikazi z opremo. V zadnjem sklopu (februar) bodo študentje posneli lastno nalogo (predvidoma v skupinah). 

1. sklop LUČ (21.11. ob 9:00-12:30; 22.11. ob 13:15-17:00)
2. sklop KADRIRANJE, KAMERA  (8.1. ob 9:00-12:30;  10.1. ob 9:00-12:30)
3. sklop NALOGA  (27.1. ob 9:30 do 15:30). 
Sledi samostojno delo udeležencev v parih. Zaključi se s skupnim pregledom materiala v februarju. 

Delovni jezik: angleščina
Vstopna raven: osnovno poznavanje filmskeag jezika in tehnike
Kotizacija: usposabljanje je za udeležence brezplačno.
Število mest je omejeno.

Delavnica je del projekta GO!STUDIO – Usposabljanje za krepitev infrastrukturnih zmogljivosti ter izboljšanje veščin in kompetenc ciljnih skupin na AV področju.

Projekt GO!STUDIO. Organizator usposabljanja je Univerza v Novi Gorici – Akademija umetnosti.  Projekt je financiran iz sredstev Evropske unije preko Sklada za majhne projekte v okviru programa GO! 2025 Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EGTC GO. www.ita-slo.eu // www.euro-go.eu/spf

________________________

INFORMAZIONI SUL WORKSHOP

Date: novembre 2024 – febbraio 2025
Scadenza: 25. 10. 2024
Localita: Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici, Vipavska cesta 13, 5000 Nova Gorica, Slovenija


Nel film, l’inquadratura e l’illuminazione creano l’atmosfera e il focus visivo. Una preparazione e una messa in scena consapevoli sono fondamentali per trasmettere il messaggio del film, creando atmosfera, profondità ed emozione.

Un workshop su  luce, illuminazione e macchina da presa nel cinema si svolgerà in tre sezioni, ed è rivolto agli studenti laureandi e ai giovani professionisti del cinema. Nella prima parte (novembre) i partecipanti si concentreranno sull’analisi e sulla pratica dell’uso della luce, nella seconda parte (gennaio) si discuterà dell’inquadratura e dell’uso della macchina fotografica, in entrambe le parti saranno inoltre presenti esercizi e dimostrazioni pratiche con attrezzature. Nell’ultima parte (febbraio), gli studenti registreranno il proprio compito (probabilmente in gruppi).

1° Modulo: LUCE  (21.11. alle 9:00-12:30; 22.11. alle 13:15-17:00)
2° Modulo: INQUADRATURA, CAMERA  (8.1. alle 9:00-12:30;  10.1. alle 9:00-12:30)
3° Modulo: COMPITO  
(27.1. dalle 9:30 alle 15:30).
Segue un lavoro autonomo dei partecipanti in coppie. Si conclude con una revisione collettiva del materiale a febbraio.

Livello di base: Conoscenze di base del linguaggio e delle attrezzature cinematografiche
Lingua di lavoro: Inglese
Quota di partecipazione: La formazione è gratuita per i partecipanti.  
Il numero di posti è limitato.

Il workshop fa parte del progetto GO!STUDIO – Formazione per il potenziamento delle capacità infrastrutturali e il miglioramento delle competenze e abilità dei gruppi target nel settore audiovisivo. 

Progetto GO!STUDIO. L’organizzatore della formazione è l’Università di Nova Gorica – Accademia delle Arti. Il progetto è finanziato dai fondi dell’Unione Europea attraverso il Fondo per piccoli progetti nell’ambito del programma GO! 2025 Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dall’EGTC GO.www.ita-slo.eu // www.euro-go.eu/spf