‘Revive Time – Kaki Tree Project’ je mednarodni umetniški projekt, ki ga je leta 1996 pričel priznani japonski sodobni umetnik Tatsuo Miyajima v sodelovanju z zdravilcem dreves dr. Masayukijem Ebinumo, ki je rešil semena iz plodov drevesa kaki, ki je preživelo jedrsko bombardiranje Nagasakija. Projekt je bil v Evropi prvič predstavljen na Beneškem bienalu leta 1999, nato pa rastel in bil uspešno posajen v več kot 270 krajih v 24 državah. V Novi Gorici bomo posadili potomca drevesa iz Nagasakija in s tem območje GO! 2025 postavili na zemljevid te svetovne družine. Projekt, ki spodbuja mir, bo dodatno prispeval k ideji dveh mest s težko preteklostjo, pripravljenih preseči stare zgodovinske težave. Sadiko bombardiranega drevesa kaki iz Nagasakija bomo posadili kot simbol miru in dokaz, da življenje vedno najde svojo pot.
Projekt je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica – Gorica.
Fotografije iz dogodkov // Foto degli eventi:
—
Revive Time – Kaki Tree Project” è un progetto artistico internazionale avviato nel 1996 dal famoso artista contemporaneo giapponese Tatsuo Miyajima in collaborazione con il guaritore di alberi Dr. Masayuki Ebinuma, che ha salvato i semi dal frutto di un albero di kaki sopravvissuto al bombardamento nucleare di Nagasaki. Il progetto è stato presentato per la prima volta in Europa alla Biennale di Venezia nel 1999 e da allora è cresciuto ed è stato piantato con successo in oltre 270 località in 24 Paesi. A Nova Gorica pianteremo un discendente dell’albero di Nagasaki, inserendo l’area di GO! 2025 nella mappa di questa famiglia globale. Il progetto, che promuove la pace, contribuirà ulteriormente all’idea di due città dal passato difficile, pronte a superare vecchi problemi storici. Una piantina di un albero di kaki di Nagasaki, distrutto dai bombardamenti, sarà piantata come simbolo di pace e come prova che la vita trova sempre la sua strada.
Il progetto fa parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura 2025 Nova Gorica – Gorizia.
