– Il post è pubblicato in italiano di seguito.
Dvoletni projekt GO! STUDIO je z vzpostavitvijo sodobnega filmsko-fotografskega studia in izvedbo več kot 16 usposabljanj pomembno okrepil čezmejno sodelovanje ter razvoj avdiovizualnih kompetenc mladih.
Nova Gorica, 07.05.2026 – S predstavitvijo rezultatov in ogledom novih studijskih prostorov se je zaključil dvoletni čezmejni projekt GO! STUDIO – Krepitev čezmejnih zmogljivosti na avdiovizualnem področju z mladimi za mlade, ki sta ga izvajala Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici in Kinoatelje.
Projekt je bil namenjen krepitvi čezmejnega sodelovanja v avdiovizualnem (AV) sektorju z vzpostavitvijo studia za AV produkcijo in izvajanje usposabljanj ter z izvedbo skupnih programov za mlade. S tem je prispeval k izboljšanju digitalnih in filmskih kompetenc ter krepitvi gospodarskih in ustvarjalnih potencialov prostora, kot tudi k izvedbi programov Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica–Gorica.
»Akademija umetnosti UNG in Kinoatelje že vrsto let uspešno sodelujeta, projekt pa nam je ponudil priložnost, da to partnerstvo še poglobimo in dodatno povežemo prizadevanja za širjenje filmske kulture med mladimi. Prav vzpostavitev sodobno opremljenega studia odpira možnosti za še tesnejše sodelovanje tudi v prihodnje,« je na današnji novinarski konferenci poudaril dekan Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici Boštjan Potokar.
Na konferenci so sodelovale tudi koordinatorka projekta pri Akademiji umetnosti UNG Maja Stegovec, vsebinska vodja projekta Tina Smrekar ter koordinatorka projekta pri Kinoateljeju Nadina Štefančič. Govorke in govornik so se strinjali, da je projekt prinesel bogat nabor čezmejno povezovalnih dejavnosti ter pomembno prispeval k izmenjavi znanj in izkušenj. Ob tem so izrazili željo, da bi se tovrstne delavnice, predavanja in ekskurzije nadaljevale tudi v prihodnje.
Po zaključku konference je sledila predstavitev na novo opremljenih prostorov ter priročnika za uporabo studia, ki je uporabnikom na voljo v digitalni obliki, obogaten z video vsebinami.
GO! STUDIO – infrastruktura za prihodnost
V okviru sklopa GO! STUDIO je bil v prostorih Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici vzpostavljen sodoben filmsko-fotografski studio, opremljen s specializirano opremo za potrebe usposabljanj ter produkcije na področju filma, animacije in fotografije. Studio predstavlja pomembno infrastrukturno pridobitev za krepitev čezmejnega sodelovanja ter nadaljnji razvoj avdiovizualne ustvarjalnosti. Za bodoče uporabnike so na voljo kratki predstavitveni video in priročnik za uporabo studia.
Vzpostavitev studia prispeva h krepitvi vloge AV kulture pri gospodarskem razvoju v čezmejnem prostoru.
GO! ACTION – znanja in izkušnje za mlade ustvarjalce
Sklop GO! ACTION je bil usmerjen v razvoj kompetenc mladih skozi obsežen program izobraževanj in praktičnih aktivnosti. Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici je izvedla več filmskih in animacijskih delavnic za mlade in zainteresirane, z uveljavljenimi lokalnimi in mednarodnimi avtorji – Želimirjem Žilnikom, Gregorjem Božičem, Janom Cvitkovićem, Paulom Wenningerjem in Juanom Pablom Zaramello. Mednarodni animacijski delavnici GO! Animacikel s kopico domačih in tujih mentorjev je sledila javna projekcija nastalih animiranih del po mestu.
Kinoatelje je program nadgradil z vrsto mojstrskih delavnic, ki so pokrivale širok spekter sodobnih filmskih praks – od dokumentarnega izraza in umetne inteligence do scenografije, kostumografije in montaže. Sodelovali so priznani mentorji, med njimi Alma Mileto, Alessandro Comodin, Daniele Ciprì, Ljubinka Stojanović, Mateja Fajt, Ognjen Sviličić, Jelena Maksimović in Sunčica Fradelić. Program so dopolnjevala tudi usposabljanja za filmske mentorje, projekcije, performansi ter strokovne ekskurzije na pomembne filmske festivale.
Izvedene aktivnosti so pomembno prispevale k razvoju avdiovizualnega sektorja na čezmejnem območju. Vzpostavljen in sodobno opremljen studio krepi pogoje za nadaljnje sodelovanje, ustvarjanje in izobraževanje mladih.
GO!STUDIO v številkah
Trajanje projekta: 06.05.2024 – 05.05.2026, 24 mesecev
Znesek sofinanciranja: 199.629,00 €
Izobraževanja, delavnicem, javni dogodki – skupaj več kot 23:
Filmske delavnice – 3
Animacijske delavnice – 3
Mojstrske delavnice – 8
Usposabljanja za filmske mentorje – 2
Strokovne ekskurzije – 2
Javni dogodek – 4
Produkcija festivalskega zapisa – 1
Skupno število udeležencev in obiskovalcev: 799
Filmske in animacijske delavnice: 119
Mojstrske delavnice: 277
Uspodabljanja za filmske mentorje: 24
Javnih dogodkov: več kot 335
Strokovnih ekskurzij: 44
Spodaj nekaj utrinkov s tiskovne konference:
FOTO: Valentin Casarsa
Projekt je financiran iz sredstev Evropske unije preko Sklada za majhne projekte v okviru programa GO! 2025 Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EGTC GO.
www.ita-slo.eu // www.euro-go.eu/spf
//
Il progetto biennale GO! STUDIO, attraverso la realizzazione di un moderno studio cinematografico e fotografico e l’organizzazione di oltre 16 percorsi formativi, ha rafforzato in modo significativo la cooperazione transfrontaliera e lo sviluppo delle competenze audiovisive dei giovani.
Nova Gorica, 7. 5. 2026 – Con la presentazione dei risultati e la visita ai nuovi spazi dello studio si è concluso il progetto transfrontaliero biennale GO! STUDIO – Sviluppo delle competenze spendibili su entrambi i lati del confine nel settore degli audiovisivi con i giovani per i giovani, realizzato dall’ e dall’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica e il Kinoatelje.
Il progetto era finalizzato al rafforzamento della cooperazione transfrontaliera nel settore audiovisivo attraverso la creazione di uno studio per la produzione audiovisiva e l’organizzazione di attività formative, nonché mediante la realizzazione di programmi congiunti rivolti ai giovani. In questo modo ha contribuito al miglioramento delle competenze digitali e cinematografiche, al rafforzamento del potenziale economico e creativo del territorio transfrontaliero e alla realizzazione dei programmi della Capitale europea della cultura GO! 2025 Nova Gorica – Gorizia.
«L’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica e il Kinoatelje collaborano con successo già da molti anni, e questo progetto ci ha offerto l’opportunità di approfondire ulteriormente questa partnership e di rafforzare l’impegno comune nella diffusione della cultura cinematografica tra i giovani. La creazione di uno studio dotato di attrezzature moderne apre infatti nuove possibilità per una collaborazione ancora più stretta anche in futuro», ha sottolineato durante la conferenza stampa di oggi il preside dell’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica, Boštjan Potokar.
Alla conferenza hanno partecipato anche la coordinatrice del progetto per l’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica Maja Stegovec, la responsabile dei contenuti del progetto Tina Smrekar e la coordinatrice del progetto per il Kinoatelje Nadina Štefančič. Le relatrici e il relatore hanno concordato sul fatto che il progetto abbia dato vita a un ricco insieme di attività di cooperazione transfrontaliera, contribuendo in maniera significativa allo scambio di conoscenze ed esperienze. Hanno inoltre espresso il desiderio che workshop, conferenze e viaggi studio di questo tipo possano proseguire anche in futuro.
Al termine della conferenza stampa è seguita la presentazione dei nuovi spazi attrezzati dello studio e del manuale d’uso, disponibile per gli utenti in formato digitale e arricchito da contenuti video.
GO! STUDIO – infrastruttura per il futuro
Nell’ambito del progetto GO! STUDIO, presso gli spazi dell’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica, è stato realizzato un moderno studio cinematografico e fotografico, dotato di attrezzature specializzate per le attività formative e per la produzione nei settori del cinema, dell’animazione e della fotografia. Lo studio rappresenta un’importante infrastruttura per il rafforzamento della cooperazione transfrontaliera e per l’ulteriore sviluppo della creatività audiovisiva. Per i futuri utenti sono inoltre disponibili un breve video di presentazione e un manuale per l’utilizzo dello studio.
La realizzazione dello studio contribuisce a rafforzare il ruolo della cultura audiovisiva nello sviluppo economico dell’area transfrontaliera.
GO! ACTION – competenze ed esperienze per giovani creativi
La sezione GO! ACTION è stato dedicato allo sviluppo delle competenze dei giovani attraverso un ampio programma di formazione e attività pratiche. L’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica ha organizzato diversi workshop cinematografici e di animazione rivolti ai giovani e agli interessati, con la partecipazione di affermati autori locali e internazionali quali Želimir Žilnik, Gregor Božič, Jan Cvitković, Paul Wenninger e Juan Pablo Zaramella. Al workshop internazionale di animazione GO! Animacikel, guidato da numerosi docenti sloveni e stranieri, è seguita una proiezione pubblica delle opere animate realizzate in vari luoghi della città.
Il Kinoatelje ha ulteriormente arricchito il programma con una serie di masterclass dedicate a un ampio spettro delle pratiche cinematografiche contemporanee – dal documentario e dall’intelligenza artificiale fino alla scenografia, ai costumi e al montaggio. Hanno partecipato docenti e professionisti di rilievo, tra cui Alma Mileto, Alessandro Comodin, Daniele Ciprì, Ljubinka Stojanović, Mateja Fajt, Ognjen Sviličić, Jelena Maksimović e Sunčica Fradelić. Il programma è stato inoltre arricchito da percorsi formativi per mentori cinematografici, proiezioni, performance ed viaggi studio professionali presso importanti festival cinematografici.
Le attività realizzate hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo del settore audiovisivo nell’area transfrontaliera. Lo studio, oggi operativo e dotato di attrezzature moderne, rafforza le condizioni per future collaborazioni, attività creative e percorsi formativi dedicati ai giovani.
GO! STUDIO in numeri
Durata del progetto: 6. 5. 2024 – 5.5. 2026 (24 mesi)
Importo del cofinanziamento: 199.629,00 €
Formazioni, workshop ed eventi pubblici – oltre 23 attività complessive:
Workshop cinematografici – 3
Workshop di animazione – 3
Masterclass – 8
Formazioni per mentori cinematografici – 2
Viaggi studio professionali – 2
Eventi pubblici – 4
Produzione di un video-reportage festivaliero – 1
Numero complessivo di partecipanti e visitatori: 799
Workshop cinematografici e di animazione: 119
Masterclass: 277
Formazioni per mentori cinematografici: 24
Eventi pubblici: oltre 335
Escursioni professionali: 44
IIl progetto è finanziato dai fondi dell’Unione Europea attraverso il Fondo per piccoli progetti nell’ambito del programma GO! 2025 Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dall’EGTC GO.
www.ita-slo.eu // www.euro-go.eu/spf
